Thursday 20 May 2010

Eine moralische Herausforderung in der Zeit der politischen Krise

Eine moralische Herausforderung in der Zeit der politischen Krise
Zaw Naing Wynn (Australien)

Nicht viele Birmanen heute erinnern kann, und denke an Bogyoke Aung San und spiegeln seine Philosophie und Herangehensweise an Burmas Freiheit und Einheit. Besonders in der Zeit der aktuellen politischen Krise Burma heute, viele in großer Zahl haben vergessen, wer er war und was er stand.

Aber warum so viele von uns nicht bekommen seine politische Philosophie und seine Prinzipien? Haben wir nur zuhören, aber nicht gehört sie? Oder wir lesen, aber nicht verstanden haben? Oder haben wir habe selektiven Erinnerungen an sie?

Er widmete sein Leben dem Kampf für politische Freiheit von der britischen und auch für die Einheit in der Union of Burma. Zur gleichen Zeit war er auch zu geistiger Verbesserung und Wertsteigerung gewidmet. Er äußerte oft über seine Reisen auf der Suche nach Wahrheit und Vollkommenheit und seine bewußte Streben nach Aufrichtigkeit und Reinheit in Gedanken, Worten und Taten. Die Menschen in Birma gesehen und erlebt seine geistige Verfeinerung und Verbesserung in der Form seiner Absicht, gereinigt und reine Liebe des Landes.

Während des Kampfes für Freiheit in Burma, äußerte er oft seine Sorgen über die geistliche "schwarzes Loch" zwischen den birmanischen Jugend in dieser Zeit und seine Befürchtungen, dass "wenn wir uns auf die Schiene Flut standhalten ... wir bald spirituellen Bankrotteure werden .."

Seine Hingabe an die geistige und Verbesserung der Politik und der Einheit in Burma, ohne Zweifel, viele Menschen inspiriert, einschließlich seiner eigenen Tochter Aung Kyi Sann (DASSK).

Zu allen Zeiten in den Kampf für die Freiheit von der Militärdiktatur, hat sie über die Notwendigkeit, den Mut zeigen, mit reiner Absicht gesprochen. Oft genannte Freiheit und Demokratie-Bewegung in Burma als "Revolution des Geistes". Sie hat immer wieder gesagt, dass "eine echte Revolution zu sein hat, dass der Geist". Um befreien uns von den Tyrannen ist emotionale Befreiung ist der erste Auftrag. "Angst ist eine Angewohnheit", aber wir können Mut aus Angst zu nähren, denn die Furcht hat seine Verwendung.

Aber wir haben gehört, ihre Botschaft? Haben wir verstanden haben? Haben wir gesehen, dass sie durch unsere Gegensätze genommen und in Aktionen umsetzen?

Leider ist die Antwort "Nein".

Jüngste Entwicklungen und Reaktionen auf das repressive Militärregime 2008 Verfassung und in jüngerer Zeit, um ihre Partei zuwider Registrierung und Wahlgesetze haben bewiesen, dass wir noch nicht gehört und verstanden diese Nachrichten, geschweige denn umarmen und sie in Aktionen.

Wir haben einige Oppositionspolitiker sehen ihre politische Parteien registriert. Sie haben die Wahl unfair und ungerecht Gesetze und Verfahren, die ekelhaften unsere menschliche Gewissen und Geist sind eingereicht. Wir haben gesehen, wie sie übergeben ihre Seelen an den brutalsten Regime der Welt jemals haben werden.

Auch Ausländer und ihre Regierungen, insbesondere die Regierung der Vereinigten Staaten, uns auf das Regime ausüben, haben applaudiert den moralischen Mut der DASSK und der Nationalen Liga für Demokratie (NLD) und ihrer politischen Widerstands der ungerechten Gesetzen und unfairen Prozess. Sie haben auch erklärt, dass "die Regelung gewählt hat, um vor einseitig zu bewegen" und folgerte, dass "diese Wahlen mangelnde internationale Legitimität". Sie riefen "das Regime auf, unverzüglich Schritte zu ergreifen, um den Prozess in der verbleibenden Zeit vor Wahlen" zu öffnen.

Aber unsere eigenen Widersprüche haben ihren Rücken, ihre inneren Gefühl dafür, was richtig oder falsch in das Regime führt gedreht. Und sie haben uns entschieden, mit den Diktatoren durch Verzicht auf ihre Seelen an den Übeln und Schrecken des Regimes zusammen. Sie haben registriert und viele mehr sind die Registrierung zur Teilnahme an den Wahlen, dass sowohl inländische als auch internationale Legitimitäten Mangel zu nehmen. Füttern Sie sind die Übel Verlängerung ihres bösen Schrecken in Burma.

Mahatma Gandhi war richtig. "Der Mensch verliert seine Freiheit durch seine eigene Schwäche." Es ist nicht so sehr das Regime Waffen, die für das Versagen unseres Kampfes in Burma sind, sondern die schwache und feige Oppositionspolitiker. Denn Menschen wie ihnen verloren wir unsere Freiheit zu teuer das Militärregime in 1962. Wir haben auch unsere nationale Würde in die Welt seitdem verschollen.

Wir wollen nicht, dass die Geschichte zu wiederholen. DASSK und die NLD durch diese gedacht haben. Konsequent hat sie uns daran erinnert uns der Reform, weil sie versteht, dass, wenn wir uns selbst und unsere birmanischen Geister Reform kann, die Politik in Burma weiterhin die Macht der Regel werden die mächtigen über die Schwachen und Feiglinge.

Die größte moralische Herausforderung unserer Generation ist da. Es ist Zeit für uns zu beachten und in die Aktionen dieser Meldungen und die unserer Gründungsväter Bogyoke Aung San und unsere Vorväter und.

Freude und Glück sind nicht nur in Siegen, sondern auch in den Kämpfen - die Kämpfe und Kämpfe um die "Wahrheit". Sie sind freier Mann, wenn Sie für die Freiheit kämpfen. Wenn Sie kämpfen und versuchen, mit Überzeugung und mit Herz, entdecken Sie Ihr wahres Selbst, wer du wirklich bist. Wenn du dein wahres Selbst entdecken, finden Sie die "Wahrheit".

Zaw Naing Wynn (Australien)
Geschrieben von Dr. Lun swe Blogspot und Umverteilung von Birma Demokratischen Concern (BDC)

Burma Global Day of Action in Israel









Thursday 13 May 2010

Burma: Mass Movement

" style="background-color: rgb(235, 239, 249); ">
Burma: Mass Movement

U Win Tin LED demokratischen Gruppen in Burma begann die Massenbewegung von anspruchsvollen

1. Zum Lösen Daw Aung San Suu Kyi, U Khun Htun Oo, Studentenführer und alle politischen Gefangenen
2. Um 2008 Verfassung ändern
3. Zur Änderung der Wahlgesetze 2010
4. Zur Umsetzung Wahl 1990 Ergebnisse
5. Um einzuberufen Volksparlaments bezogen auf 1990 Wahlergebnisse

PS: Wir glauben, dass wir arbeiten müssen, was die Durchführung unserer legitimen Führer sind uns führt. Wir verabschiedeten vor fünf wichtigsten Forderungen als unser oberstes Funktionsprinzipien Kampagnen zur Free Burma.

http://komoethee.blogspot.com/2010/05/blog-post_2713.htmlQuelle: http://komoethee.blogspot.com/2010/05/blog-post_2713.html translated and reposted by Burma Democratic Concern (BDC)." style="background-color: rgb(255, 255, 255); ">> übersetzt und umgebucht von Birma Demokratischen Concern (BDC). Die ursprüngliche Fassung dieses Artikels war in Birma.