Friday 31 July 2009

30 Mitglieder Aung San Suu Kyi,s Partei in den frühen Morgenstunden verhaftet

AAPP ist eine non profit organisation gegründet von ehemaligen politischen Gefangenen.An der Thai Grenze kämpfen sie weiter für Demokratie in Burma und versuchen Kontakt und Informationen der Verurteilten in Burma zu archivieren und sie zu unterstützen.

(Mae Sot – Thailand)
The verdict in the trial of Noble Peace Prize Laureate Aung San Suu Kyi has been postponed to August 11, 2009. Meanwhile, the Assistance Association for Political Prisoners (Burma) has learnt that the regime arrested at least 30 NLD members in the early hours of this morning, between midnight and 1 am. Three of those arrested were later released. The reason for their arrest is not clear.
30 NLD members were arrested;
Magwe Division;

(Ko) Myint Ngwe (Yenangyaung Township, Magwe Division)
(Ko) Tint Lwin (Yenangyaung Township, Magwe Division)
(Ko) Than Aung (Yenangyaung Township, Magwe Division)
(Ko) Khin Win (Yenangyaung Township, Magwe Division)
(U) Aye Myint (Aunglan Township, Magwe Division)
(U) Min Maung (Aunglan Township, Magwe Division)
(Ko) Soe (Taungdwingyi Township, Magwe Division)
(Ko) Par Lay (Taungdwingyi Township, Magwe Division)
(Ko) Kyaw Naing (Taungdwingyi Township, Magwe Division)
(U) Tha Aung (MP) (Myothit Township, Magwe Division)
(Ma) Zin Ma Ma Tun (Myothit Township, Magwe Division)
(Ko) Than Soe Myint (Myothit Township, Magwe Division)
(U) Pike Ko (Pakokku Township, Magwe Divison)
(U) Kyaw Nyunt (Pakokku Township, Magwe Divison)
(U) Tin Myint Aung (Pakokku Township, Magwe Divison)
(U) Thaung Soe (Chairparson of Minbu Township, Magwe Division)
(Ko) Nay Myo Kyaw (Saku Township, Magwe Division)
(Ko) Aung Win (Pwintbyu Township, Magwe Division)
(Mg) Thu Ya (Pwintbyu Township, Magwe Division)
(Ko) Htay Win (Kamma Township, Magwe Division)
Rangoon Division;

(Ko) Htein Win (Dagon Myothit Township, Rangoon)
(Daw) Khin Win Kyi (Dagon Myothit Township, Rangoon)
(Ma) Khin Myat Thu (Mingaladon Township, Rangoon)
(Ko) Nay Lin Kyaw (Dawbon Township, Rangoon)
(Ko) Nay Lin Soe (Tharkayta Township, Rangoon)
(Ko) Sai Kyaw Kyaw (Tamwe Township, Rangoon)
(Ko) Tin Min Naing (North Okkalapa Township, Rangoon)
Three NLD members were arrested then later released;

(Daw) Naw Ohn Hla (North Okkalapa Township, Rangoon)
(U) Nyunt Hlaing (MP-Aunglan) (Sanchaung Township, Rangoon)
(Ko) Myint Aung


-ENDS-


For media interviews please contact:
Tate Naing, AAPP Secretary +66(0)89-899-7161
Bo Kyi, AAPP Joint-Secretary +66(0)81-324-8935


http://www.aappb.org/

Urteilsverkündung gegen Oppositionsführerin Suu Kyi verschoben

Die burmesische Junta wirft der Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi vor, einen US-Bürger beherbergt und damit gegen die Auflagen ihres Hausarrests verstoßen zu haben - jetzt ist das Urteil gegen die Oppositionsführerin verschoben worden. Suu Kyi drohen fünf Jahre Haft.

Rangun - Das Urteil gegen die burmesische Menschenrechtlerin Aung San Suu Kyi wird erst am 11. August gesprochen. Ein Sondergericht in der Hafenmetropole Rangun verschob am Freitag die ursprünglich noch für denselben Tag geplante Verkündung um zwölf Tage.Die Militärregierung von Burma wirft Suu Kyi vor, gegen die Auflagen ihres Hausarrests verstoßen und einen US-Bürger beherbergt zu haben. Suu Kyis Anwalt hat die Vorwürfe bestritten. Es wird jedoch davon ausgegangen, dass die 64-Jährige schuldig gesprochen wird. Dann drohen ihr fünf Jahre Haft. Suu Kyi hat 14 der vergangenen 20 Jahre entweder im Gefängnis oder unter Hausarrest verbracht.
Beobachter vermuten, dass die Machthaber in Rangun die Regierungsgegnerin mit dem neuen Prozess von einer Teilnahme an den fürs kommende Jahr geplanten Wahlen abhalten wollen.

Im Mittelpunkt des Prozesses steht der Besuch des Amerikaners John Yettaw bei Suu Kyi. Er war im Mai durch einen See zum Haus der Oppositionsführerin geschwommen. Sie hatte ihm dort vorübergehend Unterschlupf gewährt. Das Verfahren gegen Suu Kyi war international kritisiert worden.

In Erwartung der Urteilsverkündung waren am Freitagvormittag Diplomaten, darunter auch Vertreter der Botschaften Deutschlands, der USA und Großbritanniens, im berüchtigten Insein-Gefängnis in Rangun eingetroffen, in dem der Prozess gegen Suu Kyi stattfindet. Zuvor waren die Sicherheitsvorkehrungen rund um das Gefängnis verstärkt worden. "Die Richter sagten, dass sie mehr Zeit brauchen, um die Rechtslage zu klären", sagte ein Regierungsvertreter, der an der nur zehnminütigen Sitzung teilnahm. Die Presse ist von dem Verfahren ausgeschlossen.

Erst am Donnerstag hatte die US-Regierung abermals ihre sofortige Freilassung gefordert. Die Friedensnobelpreisträgerin müsse ohne Bedingungen und gemeinsam mit den rund 2100 anderen politischen Gefangenen in Burma auf freien Fuß gesetzt werden, sagte der Sprecher des US-Außenministeriums, Ian Kelly, in Washington. Die US-Regierung verfolge das Verfahren sehr genau, betonte er.
1991 hatte Suu Kyi für ihren Einsatz für eine gewaltlose Demokratisierung ihres Heimatlandes den Friedensnobelpreis erhalten. Erst Anfang dieser Woche hatte die Menschenrechtsorganisation Amnesty International sie als "Botschafterin des Gewissens 2009" ausgezeichnet.
Suu Kyi ist die Tochter des burmesischen Unabhängigkeitshelden Aung San, der 1947 ermordet wurde, als sie noch ein kleines Kind war.

Von ihren Anhängern wird die zierliche Frau ehrfürchtig "Democracy- Lady" genannt. Mit ihrem eisernen Willen lehrt sie die Generäle seit mehr als 20 Jahren das Fürchten. Junta-Chef Than Shwe soll einen solchen Hass auf sie haben, dass ihr Name in seiner Gegenwart nicht ausgesprochen werden darf.

reuters

Daw Aung San Suu Kyi"1990-Wahlergebnisse"


"1990-Wahlergebnisse"

"Das Ergebnis der Wahlen von 1990 zu ignorieren, zeigt nicht nur die Verachtung des Regimes genüber der Menschen , sondern ist auch eine Beleidigung für das burmesische Volk.

(Aung San Suu Kyi, Birmas Gewählter Legitimer Führer)

Daw Aung San Suu Kyi"Sich auf das Schlimmste vorbereiten"


"Hoffen Sie auf das Beste,aber bereiten Sie sich auf das Schlimmste vor"

(Aung San Suu Kyi, Birmas Gewählter Legitimer Führer)

Thursday 30 July 2009

Birmanische Oppositionsführerin bereitet sich „auf das Schlimmste“ vor


Im Verfahren gegen Aung San Suu Kyi bereitet sich die Oppositionsführerin Birmas nach eignen Aussagen „auf das Schlimmste“ vor. Suu Kyi droht wegen Verstoßes gegen die Auflagen ihres Hausarrests eine Haftstrafe.
Die birmanische Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi hat sich am Donnerstag auf den zu erwartenden Schuldspruch im Verfahren wegen Verstoßes gegen Auflagen ihres Hausarrests vorbereitet. Sie befürchte eine Haftstrafe und wappne sich daher mit Arznei und Büchern, erklärte ihr Anwalt Nyan Win. „Sie bereitet sich auf das Schlimmste vor.“ Das Gericht in Rangun will sein Urteil am (morgigen) Freitag verkünden.

Auslöser für das Verfahren war der unerwünschte Besuch eines US-Bürgers, der über einen See zum Haus von Suu Kyi geschwommen war und zwei Tage von ihr aufgenommen wurde. Der Zwischenfall wurde entdeckt und die 64-Jährige ins Gefängnis gesteckt. Mitangeklagt sind der US-Bürger John Yettaw sowie zwei Mitarbeiterinnen Suu Kyis. Der Prozess begann am 18. Mai. Suu Kyi drohen im Fall eines Schuldspruchs bis zu fünf Jahre Haft. Es wird aber auch für möglich gehalten, dass die Haftzeit in einen weiteren Hausarrest umgewandelt wird.

Suu Kyi habe ihre Anwälte um eine Reihe von Büchern gebeten, sagte Nyan Win. Dazu zählten französische Geschichtsbücher, Romane von John Le Carré und Biografien von Winston Churchill sowie Werke in birmanischer Sprache über den Buddhismus. „Sie sagt, im Fall einer Verurteilung könne sie nur eins tun: lesen.“


Birma (Myanmar) wird seit 1962 von Generälen regiert. Die von Suu Kyi geführte Nationale Liga für Demokratie (NLD) gewann zwar die Parlamentswahl von 1990. Die Militärjunta weigerte sich danach aber, die Macht an eine zivile Regierung der NLD zu übergeben. Suu Kyi war 14 der vergangenen 20 Jahre im Gefängnis oder stand unter Hausarrest. UN-Generalsekretär Ban Ki Moon erklärte am Mittwoch, er hoffe, die Militärregierung reagiere auf seine wiederholten Appelle, Suu Kyi freizulassen.

Wort des Tages von Desmond Tutu zu "Aung San Suu Ky "


" Wie viele Führer musste Aung San Suu Kyi große persönliche Opfer bringen. Es ist grausam genug, eine unschuldige Person ihrer Freiheit zu berauben."

Desmond Tutu

Wednesday 29 July 2009

United Nations Security Council Must Act

Daw Aung San Suu Kyi"Instabilität kann sich ausbreiten"



Aung San Suu Kyi "Instabilität kann sich ausbreiten"

Vergessen Sie bitte nicht, dass sich die Instabilität in einem Teil der Welt sehr schnell in diesen Tagen auch auf andere Teile der Welt übertragen kann.

(Aung San Suu Kyi, Birmas Gewählter Legitimer Führer)

Tuesday 28 July 2009

Daw Aung San Suu Kyi "UN-Resolutionen zu Birma"



Aung San Suu Kyi "UN-Resolutionen zu Birma"

Seit 1992 haben die Vereinten Nationen Resolutionen zu der Menschenrechtssituation in Birma verabschiedet. Aber Resolutionen auf dem Papier sind nicht genug. Sie sollten mit Entschlossenheit durchgeführt werden. Wir denken, es ist an der Zeit , dass die internationale Gemeinschaft ein größeres Interesse an den beschlossenen Resolutionen zeigt,indem sie diese auch in die Tat umsetzt.

(Aung San Suu Kyi, Birmas Gewählter Legitimer Führer)

http://www.bdcburma.org/

Jetzt muss Aung San Suu Kyi auch noch für ihr Haus kämpfen vor Gericht!

Daw Aung San Suu Kyi gerade unter Anklage ihre Hausarrest Auflagen verletzt zu haben, muss auch noch vor ein Zivilgericht um für ihr eigenes Haus zu kämpfen. Teilte ihr Anwalt am Dienstag mit.

"Ich bin auf das Schlimmste vorbereitet" Suu Kyi zu ihrem Anwalt



"Ich bin auf das Schlimmste vorbereitet," sprach die verhaftete Oppositionsführerin zu ihrem Anwalt,nachdem das Junta Gericht die Urteilsverkündung für Freitag,31.Juli festgelegt hat.

Update vom unfairen Prozess Aung San Suu,s 23/24.Juli

Unfair Court Trial Update July 23 and 24

Monday 27 July 2009

Daw Aung San Suu Kyi "Verantwortungsbewusste Regierungsführung"



"Verantwortungsbewusste Regierungsführung"
In dieser Zeit würden wir gerne unsere Freunde aus aller Welt bitten uns fest zu unterstützen. Alles, was hinsichtlich Birmas getan werden muss, sollte getan werden in der Absicht uns zu helfen und um eine verantwortungsbewusste Regierung zu erreichen. Verantwortungsbewusste Regierung bedeutet Transparenz, Verantwortlichkeit, und Rücksicht auf die Menschen.Eine verantwortungsbewusste Regierung bedeutet eine demokratische Regierung.

(Aung San Suu Kyi, Birmas Gewählter Legitimer Führer)

Es gibt keine Verfassung in Burma.von Myo Thein


Es gibt keine Verfassung in Burma. Das Referendum von 2008 wurde erzwungen und durch das Regime erpresst entgegen des Willens der Menschen. Aber die die Wahl von 1990 war nicht erzwungen, Daw Aung Suu Kyi ist von den Menschen Birmas ordnungsgemäß gewählt worden. Damals hätte die Welt nach vorne treten müssen an ihre Seite. Jetzt liegt ein weiterer Gefängnisaufenthalt vor ihr, mit vorgeschobenen Gründen der Junta, und wie gewöhnlich tut die Welt nichts. Mord und Vergewaltigung herrschen vor, die Menschenrechtsverletzungen erreichen astronomische Verhältnisse und die Vereinten Nationen schreiben nur Briefe über Sanktion und Betroffenheit . Ban-Ki-Moon behauptet ein Mann der Handlung zu sein, er tut nichts. Und die Steuerzahler der Vereinigten Staaten finanzieren auch noch diese Organisation.

Daw Aung San Suu Kyi nominiert zum "Botschafter des Gewissens"-Amnestie International



Amnesty International gab heute bekannt, dass Daw Aung San Suu Kyi - der "Botschafter des Gewissens" Preis für 2009 zuerkannt wird.

Der Preis dieses Jahres wird in Dublin von Amnesty International und der irischen Rockband U2, den vorherigen Preisträgern und langfristigen Unterstützern Daw Aung San Suu Kyi, bekannt gegeben.

"In diesem Monat ist der zwanzigste Jahrestag von Daw Aung San Suu Kyi,s Verhaftung und zwanzig Jahre, seitdem Amnesty International sie als einen Gefangenen des Gewissens erklärte. In jenen langen und häufig dunklen Jahren ist Daw Aung San Suu Kyi ein Symbol der Hoffnung, des Mutes und der Verteidigung von Menschenrechten geblieben, nicht nur für die Menschen Burma,s, für alle Menschen dieser die Welt," sagte Irene Khan, der Generalsekretär des Amnesty International.

Nobel Preisträger Vaclav Havel, der den " Gewissenspreises" 2003 empfing, schloss sich den Glückwünschen an:

"Ich weiß aus eigenen Erfahrung, dass internationale Aufmerksamkeit bis zu einem gewissen Grad ,die zu Unrecht Verfolgten beschützen kann."

Deshalb, kurz nachdem ich zu Präsidenten gewählt wurde, nominierte ich Frau Suu Kyi für den Friedensnobelpreis, den sie wirklich kurz darauf erhielt. " Gott weiß, was geschehen wäre, wenn ihr Schicksal nicht bis heute immer wieder aufgezeigt worden wäre. Ich begrüße die Entscheidung von Amnestie und bin überwältigt von der Solidarität, die U2 und alle von Ihnen dieser mutigen Frau entgegenbringen. - Ein Botschafter des Gewissens steckt in jedem von uns."

Daw Aung San Suu Kyi, Führer der Oppositionspartei von Burma (die Nationale Liga für die Demokratie), ist seit mehr als 13 der letzten 20 Jahre unter Hausarrest . Ihr Hausarrest wäre am 27.May2009 abgelaufen, wurde aber verhaftet. Mehr als 2.100 Menschen sind zurzeit in Burma für ihre politische Gesinnung eingekerkert unter unmenschlichen Bedingungen.



Hintergrund
"Der Botschafter des Preis des Gewissens" ist jetzt in seinem sechsten Jahr,und ehrt außergewöhnliche Führung und Zeugen im Kampf für Menschenrechte. Vorige Sieger des Preises sind unter anderen Peter Gabriel, Nelson Mandela und Mary Robinson.

Flugblätter von" Generation Wave"mit Bild Aung San Suu am Montag,27.heimlich verstreut..



Generation Wave,eine junge demokratische Untergundorganisation Burmas und Anhänger von Daw Aung An Suu Kyi haben am Montag,27.Juli ,Flugblätter mit dem Foto der Verhaften in den meist besuchten Plätzen in Yangoon heimlich ausgelegt.
Die jungen Demokraten gehen ein hohes Risiko ein für diese illegale Aktion.Die Junta spricht dafür Strafen bis zu 86 Jahren Gefängnis aus.Nichts kann diese Helden der jungen "Generation Wave" davon abhalten ihr Leben für Daw Aung San Suu Kyi zu opfern.
RESPEKT!
http://www.generationwave-network.co.cc/2009/07/free-daw-aung-san-suu-kyi.html

Sunday 26 July 2009

Wichtige und dringende Nachricht von Aung San Suu Kyi an die Un vom 24.Juli 2009


Die Vereinten Nationen müsse die Junta auffordern zuerst für die nationale Aussöhnung zu sorgen.

Birmas gewählte legitime Führerin Aung San Suu Kyi sagte am 24. Juli 2009, dass "die Vereinten Nationen das militärische Regime auffordern sollten zuerst für eine nationale Aussöhnung zu sorgen.Bevor dies nicht stattgefunden habe sei die "2010-Wahl unglaubwürdig und unfair "

Aung San Suu Kyi und ihre Partei die Nationale Liga für die Demokratie (NLD), die eindeutigen Sieger der 1990 Wahl, setzte klar ihre Position fest, die nötig sind um wahre nationale Versöhnung zu haben, d. h..

1. Entlassung aller politischen Gefangenen
2. Rezension der 2008-Verfassung
3. Wiedereröffung der NLD und ethnischen Nationalitäten -Büros
4. Anerkennung des 1990 Wahlergebnisses
5. Politischer Dialog


"Das sind die grundsätzlichen Forderungen vom legitimen Führer Birmas . Wenn die internationale Gemeinschaft aufrichtig an einer nationalen Versöhnung in Birma interessiert sei, müsse sie Wege finden, diese Forderungen zu unterstützen, anstatt das Spiel der Junta , die ungesetzliche 2010-Wahl, mitzuspielen." sagte Myo Thein, Direktor an Birma Demokratischer Sorge (BDC).



Wenn die internationale Gemeinschaft aufrichtig an nationale Versöhnung in Birma interessiert ist, müsse sie durch beispielloses und entschlossenem Handeln entscheidend zur sofortigen Freilassung von Aung San Suu Kyi beitragen. Ihre Freilassung ist ein wesentliche Prozess für die Wiederherstellung des Friedens und Menschenrechte in Birma.

"Wenn die Junta Aung San Suu Kyi einsperrt oder wieder unter Hausarrest stellt,zeigt dadurch die Junta ihre Einstellung zum zwingenden Dialog."
fügte Zin Zin Myo Thant, Kampagneoffizier an Birma Demokratische Sorge (BDC) hinzu.

Die freie und demokratische Welt hat eine moralische Verantwortung, im Namen der Menschlichkeit einzugreifen. Die Hilfe der internationalen Gemeinschaft kann etwas bewirken.

Für mehr Information

Myo Thein
00-44-78 7788 2386
00-44-20 8493 9137
myothein@bdcburma.org
[United Kingdom]

Zin Zin Myo Thant
00-44-77 4827 1904
00-44-20 8493 9137
zinthant@bdcburma.org
[United Kingdom]

http://www.bdcburma.org/Press&MediaDetails.asp?Id=61

Saturday 25 July 2009

Letze Anhörung und Möglichkeit Aung San Suu vor Gefängnis zu bewahren




Die 64-Jährige wird wegen Verstoßes der Auflagen ihres Hausarrests angeklagt, indem sie einen ungebetenen Besucher,einen amerikanischen Mann beherbergte, der über das Seeufer zu ihrem Hause schwamm und zwei Tagen blieb (ausserhalb des Hauses auf der Veranda).

Ein Gericht des Militärregime des Landes, hat am Freitag Schlussargumente für die Verteidigung gehört.

Nyan Win, einer der Rechtsanwält von Frau Suu Kyi, sagte Reportern, die Anhörung ist beendet und die Ankläger geben ihre Schlussargumente am Montag bekannt.
Der Zeitpunkt der Urteilsverkündung ist ungewiss.
Die Gerichtsverhandlung die im Mai begann, hat hauptsächlich hinter verschlossenen Türen im Insein Gefängnis von Yangon stattgefunden.

Reportern wurde am Freitag der Zutritt verwehrt, obwohl einigen europäischen Diplomaten erlaubt wurde der Verhandlung beizuwohnen.

Die Verteidigung kämpfte nicht um die Fakten des Falls , sondern behauptete, dass das relevante Gesetz von den Behörden falsch angewendet wurde.
Ebenso schuldig sei die Security Garde die Daw Aung San Suu rund um die Uhr bewacht(damit sie nicht das Haus verlässt) und den Zutritt des Amerikaners nicht verhindert hatte.
Ein hohes Sicherheitsaufgebot war rund um das Insein Gefängnis. Stacheldraht-Barrikaden ,mit Polizisten besetzt, bewachen das berüchtigte Insein Gefängnis indem Frau Suu Kyi inhaftiert ist.

Ausserhalb der Bannmeile haben sich am Freitag wieder ihre Anhänger versammelt.Unter ihnen auch U Win Tin,der trotz Krankheit es sich nicht nehmen liess Daw Aun San Suu durch sein Erscheinen zu unterstützen.
( U Win Tin -79 Jahre-ist einer der am längsten inhaftierten politischen Gefangenen Er verbrachte 19 Jahre in Haft und wurde 2008 aus der Haft entlassen)

Das Procedere der Militär Junta gegen Daw Suu ist von der internationalen Gemeinschaft und den burmesischen Unterstützern von Frau Suu Kyi auf das schwerste verurteilt worden.

2010 hält die Junta Wahlen und die Verurteilung von Daw Suu Kyi kommt dem Militär Regime sehr gelegen, sozusagen als Entschuldigung sie hinter Schloss und Riegel zu halten.
Das Urteil wird nächsten Monat erwartet. Daw Aung San Suu Kyi sieht fünf Jahren Gefängnis entgegen.

Mitangeklagt unter den gleichen Punkten wie Aung San Suu sind ihre beiden Freundinnen Daw Khin Khin Win und Daw Win Ma Ma, beide Mitglieder der NLD und ihre einzigen Gefährten unter dem Hausarrest.

Der amerikanische Besucher, John Yettaw, 53, Missouris, bestreitet unerlaubtes Betreten und erklärte im Gericht er hatte einen Traum, dass Suu Kyi ermordet würde und er müsse sie warnen.

Burma, auch bekannt als Myanmar, ist seit 1962 unter der grausamen, menschenverachtenden Herrschaft des Militärs(Supremo ist Than Shwe).
Daw Aung San Suu,s Partei(NLD) hatte die Wahlen in großer Mehrheit 1990 gewonnen,aber die Junta weigerte sich die Macht abzugeben.
Nach demokratischem Recht ist dieses Regime also ILLEGAL.

Die Nobel Preisträgerin und mit vielen Ehrenpreisen ausgezeichnete legale Führein von Burma, Daw Aung San Suu Kyi ist von 20 Jahren 14 Jahre unter Hausarrest.

Daw Aung San Suu Kyi"Eine absichtlichen Kampagne der Junta"



"Ich denke, dass die Behörden alles daran setzen , dass der Welt nichts zu Ohren kommt, oder von uns zu hört".

(Aung San Suu Kyi, Birmas Gewählter Legitimer Führer)

Friday 24 July 2009

Die von der Militärjunta in Burma (Myanmar) angeklagte Oppositionsführerin, Aung San Suu Kyi, rechnet bei der Urteilsverkündung "mit dem Schlimmsten"

Suu Kyi rechnet mit Härte

Burma: Angeklagte Oppositionelle erwartet Verurteilung.

Rangun. Die von der Militärjunta in Burma (Myanmar) angeklagte Oppositionsführerin, Aung San Suu Kyi, rechnet bei der Urteilsverkündung "mit dem Schlimmsten". Dies teilte der Anwalt der Friedensnobelpreisträgerin, Nyan Win, mit.
Suu Kyi drohen fünf Jahre Haft. Sie soll angeblich die Auflagen ihres Hausarrests verletzt haben, weil ein amerikanischer Tourist, dem nun ebenfalls mehrere Jahre Gefängnis blühen, in ihr Anwesen eingedrungen ist. Die 64-Jährige hatte den ungebetenen Besucher aber nie zu sich eingeladen. Suu Kyi musste seit der brutalen Niederschlagung der Demokratiebewegung 1990 insgesamt 13 Jahre unter Hausarrest verbringen.

Der Prozess ging nun in seine letzte Phase. Die Verteidigung hielt am Freitag ihr Schlussplädoyer, am Montag tritt noch einmal die Anklage auf. Das Urteil wird im August erwartet. Der Anwalt Suu Kyis sagte kurz vor seinem Plädoyer: "Wir haben das Recht auf unserer Seite, aber wir wissen nicht, ob auch die Richter auf unserer Seite sind." In dem Prozess wurden 14 Zeugen der Anklage gehört, aber nur zwei von der Verteidigung zugelassen.

Die internationale Staatengemeinschaft hat wiederholt gegen den Prozess protestiert und die unverzügliche Freilassung von Suu Kyi gefordert.

Plädoyers im Aung-San-Suu-Kyi-Prozess

Der Prozess gegen Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi ist nach zwei Monaten in die Schlussphase gegangen. Der Friedensnobelpreisträgerin droht eine Gefängnisstrafe von bis zu fünf Jahren.

In ihren Plädoyers wollten die Verteidiger der Friedensnobelpreisträgerin erreichen, dass der 64-Jährigen eine weitere Gefängnisstrafe mit einer möglichen Dauer bis fünf Jahren erspart bleibt. Das Urteil wird für August erwartet.

Besucher schuld an Prozess

Suu Kyi ist angeklagt, gegen Auflagen ihres Hausarrests verstossen zu haben. Dabei geht es um den unerwünschten Besuch eines US-Bürgers, der über einen See zu ihrem Haus geschwommen ist und zwei Tage von ihr aufgenommen wurde. Daraufhin wurde Suu Kyi in das Insein-Gefängnis gebracht, der Prozess begann am 18. Mai. Mitangeklagt ist der US-Bürger John Yettaw sowie zwei Mitarbeiterinnen von Suu Kyi.

Verteidiger Nyan Win sagte, das Anwälteteam der Oppositionsführerin habe sich am Donnerstag mit Suu Kyi beraten und die Arbeit an dem 23-seitigen Schlussplädoyer abgeschlossen. «Wir sind sehr optimistisch, weil unsere Argumente auf solider juristischer Grundlage beruhen», sagte der Anwalt Kyi Win said. «Wir haben das Recht auf unserer Seite, aber wir wissen nicht, ob auch die Richter auf unserer Seite sind.» In dem Prozess wurden 14 Zeugen der Anklage gehört. Hingegen durften nur zwei der vier von der Verteidigung benannten Zeugen aussagen.

Diplomaten anwesend

Zu der Verhandlung am Freitag sollten dem Vernehmen nach auch Diplomaten aus Deutschland, Grossbritannien, Frankreich und Italien zugelassen werden. Die internationale Staatengemeinschaft hat wiederholt gegen den Prozess protestiert und die Freilassung von Suu Kyi verlangt.

Burma (Burma) wird seit 1962 von Generälen regiert. Die von Suu Kyi geführte Nationale Liga für Demokratie (NLD) gewann zwar die Parlamentswahl von 1990. Die Militärjunta weigerte sich danach aber, die Macht an eine zivile Regierung der NLD zu übergegben. Suu Kyi stand in 14 der vergangenen 20 Jahre unter Hausarrest.

Prozess gegen Suu Kyi abermals vertagt

24. Juli 2009 Der Prozess der burmesischen Militärjunta gegen die Bürgerrechtlerin Aung San Suu Kyi im Insein-Gefängnis von Rangun ist abermals vertagt worden. Die Anklage will ihr Schlussplädoyer nun erst am 27. Juli halten, sagte ein Anwalt der Angeklagten am Freitag. Die Verteidigung hatte am Freitag in ihrem zweieinhalbstündigen Plädoyer versucht, die Unschuld von Suu Kyi zu beweisen. Die Militärjunta wirft der 64 Jahre alten Regime-Kritikerin vor, die Auflagen ihres Hausarrests gebrochen zu haben. Ihr drohen deshalb fünf Jahre Haft.

Anlass für die Anklage ist ein Vorfall von Anfang Mai. Damals war der Amerikaner William Yettaw, Mitglied der christlichen Mormonen-Kirche, durch einen See zu ihrem streng bewachten Haus geschwommen. Er habe Visionen gehabt und wollte Suu Kyi vor einem Attentat warnen, sagte er im Verhör nach Angaben der Behörden. Er ist ebenfalls angeklagt. Suu Kyi ließ den Mann zwei Tage bei sich bleiben, weil er nach eigenen Angaben zu erschöpft war, um zurückzukehren.

We have the law on our side, but we don't know if the judges are on our side.



We have the law on our side, but we don't know if the judges are on our side.
— Kyi Wynn, Aung San Suu Kyi's lawyer

Daw Aung San Suu Kyi "Es gibt keinen Weg unsere wirtschaftlichen Probleme zu lösen ohne die politische Situation zu ändern ."


"Es gibt keinen Weg unsere wirtschaftlichen Probleme zu lösen ohne die politische Situation zu ändern ."

"In der heutigen Zeit und in diesem Jahrhundert können wir kein Land isolieren. Wir können nicht sagen, dass wir uns nicht einmischen in die inneren Angelegenheiten eines Landes weil es nichts mit uns zu tun hat.
Immer betrifft es auch andere Länder.
Diejenigen, die behaupten, dass sie sich in den inneren Angelegenheiten Birmas nicht einmischen werden, zögern nicht sich wirtschaftlich in Birma zu beteiligen.So lange sie wirtschaftlich involviert sind, wie können sie da sagen, dass sie sich nicht in die inneren Angelegenheiten unseres Landes einmischen? Wenn sie bereit sind, sich wirtschaftlich mit unserem Land zu beschäftigen müssen sie auch bereit sein zu tun was sie können, um uns zu helfen unsere politischen Probleme zu lösen. Es gibt keinen Weg, wie wir unsere Wirtschaftsprobleme ohne eine Änderung der politische Situation lösen können."

(Aung San Suu Kyi, Birmas Gewählter Legitimer Führer)

Clinton warnt vor Atom-Deal mit Burma

Verhilft Kim Jong Il der Militärjunta in Burma zur Atombombe? Die US-Regierung befürchte den möglichen Transfer von Nukleartechnik aus Nordkorea, sagte Aussenministerin Hillary Clinton in Bangkok.

In einem Fernsehinterview am Mittwoch bekräftigte Clinton ihre Bedenken, dass beide Länder militärisch zusammenarbeiten könnten. Dies würde die Region destabilisieren. Man müsse entsprechende Berichte «sehr ernst» nehmen, betonte die Aussenministerin. Erst kürzlich verfolgte das US-Militär einen nordkoreanischen Frachter, der angeblich mit Raketen für Burma beladen war, dann jedoch in die Heimat zurückkehrte.

Nordkorea wird gemäss «New York Times» verdächtigt, die burmesische Junta mit Waffen zu beliefern. Einige Geheimdienst-Analysten sind zudem überzeugt, dass Kim Jong Il bei der Entwicklung eines Atomwaffenprogramms mithilft. Sie verweisen auf Fotos, die angeblich ein gigantisches Tunnelsystem zeigen, das ausserhalb von Naypyidaw, der im Dschungel aus dem Boden gestampften Hauptstadt, von nordkoreanischen Ingenieuren gebaut werde.

Burma wird von einer Militärjunta geführt und Nordkorea ist ein kommunistisch regiertes Land. Beide Staaten sind international isoliert und verarmt. Letzte Woche hatte der UNO-Sicherheitsrat wegen Atom- und Raketentests neue Sanktionen gegen Nordkorea verhängt. Hillary Clinton kritisierte in Thailand ausserdem die Menschenrechtsverletzungen in Burma und verlangte einen «fairen Prozess» gegen Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi.

Die US-Aussenministerin nimmt an einer Konferenz der Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN) teil, die am Mittwoch auf der Insel Phuket begann. Auch ein Delegierter aus Nordkorea wird erwartet. Clinton dürfte ihn laut «New York Times» kaum treffen, ebenso wenig einen Vertreter der burmesischen Delegation. Auf niedrigerer Ebene könne es hingegen zu Gesprächen kommen.
http://www.20min.ch/news/dossier/nordkorea/story/16558625

ASEAN wird Burma nicht ausschließen

Die ASEAN Länder lehnen die Forderung der USA, Burma aus der Staatengemeinschaft auszuschließen, ab. Ministerpräsident Abhisit Vejjajiva hatte am Donnerstag, den Vorschlag der US Außenministerin Hilary Clinton, heruntergespielt. Abhisit meinte das ein Ausschluß und eine Isolierung dem Demokratieprozes in Burma nicht helfen würde.
Als momentaner Vorsitzender des 10-Staaten-Verbundes sagte Abhisit, dass die ASEAN Staaten und der Westen "das gleiche Ziel haben, aber wir haben nicht die gleiche Politik."

"Es gibt nicht genug Gründe das zu tun (Ausschluß von Burma). Wir haben getan, was wir im Rahmen unserer Möglichkeiten tun können."

"Wenn Myanmar ausgeschlossen ist und wir das Regime weiter isolieren würde dies das Problem lösen?"

Auf die Frage, in einem Thai TV-Interview, ob ASEAN Burma ausschließen sollte, wenn diese Aung San Suu Kyi nicht freilassen, antwortete Clinton: "Das wäre eine Möglichkeit, die die Politik prüfen sollte."

"Wenn sie freigelassen werden würde, würde dies neue Chancen, zumindest für unser Land, eröffnen die Beziehungen zu Burma zu verbessern und Investitionen in Burma voranzutreiben", sagte sie zu Journalisten am Donnerstag. "Aber diese Möglichkeiten muß das Regime entscheiden."

Abhisit sagte, dass die ASEAN Länder weiterhin mit Burma zusammenarbeiten werden und bei dem Aussöhnungsprozess unterstützen.

ASEAN und die internationale Gemeinschaft haben Burma dazu aufgefordert alle politischen Gefangenen, einschließlich Aung San Suu Kyi, freizulassen und sie bei der Demokratisierung mitwirken zu lassen.

Nation Bangkok

Junta Zeitung,s Aussage zu den von Aung San Suu,s und NLD gewonnen Wahlen 1990

Junta Paper on 1990 Election Results-07-23

ASEAN und UN unterstützen Burma auf dem Weg zur Demokratie-Cartoon von HarnLay

Breaking News: Diplomaten zu DASSK Schluss Plädoyer zugelassen

"Wir können nicht sagen, dass wir uns nicht in die inneren Angelegenheiten eines Landes einmischen, weil es nichts mit uns zu tun hat. Es hat immer mit jedem zu tun. "

(Aung San Suu Kyi, Birmas Gewählter Legitimer Führer)


Britain, Germany, France and Italy Diplomaten sind im Gerichtssaal als Zuschauer.

Thursday 23 July 2009

It is said that Supremo Than Shwe keeps 4 billion USD in cash in the bunker below his mansion in Naypyidaw.



It is said that Supremo Than Shwe keeps 4 billion USD in cash in the bunker below his mansion in Naypyidaw. The attached photos support that information. Cash is everything for them since only hard cash in US dollar has exchange value at black markets worldwide for fire arms to stolen sports cars. Whether Tayza is merely a portfolio manager for Than Shwe or a real businessman with some clout remain unclear. With this accumulation of wealth their greatest fear must be mass protests since they saw what happened to some luxury homes of BSPP chairpersons in provincial areas during 1988 uprising.

With no evidence of ‘trickling-down effect’ of their wealth, targeted sanctions against SPDC business cronies are fully justified. But other sanctions against economic engagement that can promote social economy and small enterprises, such as tourism, trade and investment, that will provide better opportunities for life to the Burmese populace must be removed as soon as possible.


ps. Der Mann auf dem Foto ist Tay Za ein Begünstigter von Than Shwe und Geschäftsmann mit Millionen auf dem Konto.

Daw Aung San Suu Kyi " Die Menschen der ganzen Welt müssen informiert werden"


"Menschen überall auf der Welt müssen alarmiert werden was in Birma geschieht... unabhängig davon ob sie darüber informiert sind was gerade passiert, wird es für sie schwierig sein, ihre Unterstützung zu dem was wir tun zu äußern. Ich denke, Türen für die Kommunikation zu öffnen ist sehr,sehr wichtig.

(Aung San Suu Kyi, Birmas Gewählter Legitimer Führer)

Besuch der Anwälte Daw Aung San Suu Kyi,s kurzfristig genehmigt

(Mizzima) - Burmas Pro-Demokratie-Führerin Daw Aung San Suu Kyi traf am Donnerstag ihre Anwälte und besprach das Abschlußplädoyer für den letzten Gerichtstag am morgigen(24.) Freitag.

Kyi Win, ein Mitglied ihres Verteidigungteams, informierte Mizzima, dass er zusammen mit drei anderen Kollegen - Nyan Win, Hla Myo Myint und Khin Htay Kywe - am Donnerstag Aung San Suu Kyi ungefähr zwei Stunden traf. Sie nahmen einige Änderungen am Entwurf des Plädoyers vor.

"Morgen [Freitag] werden wir das Argument vorlegen,Hla Myo Myint wird für Daw Aung San Suu,s Verteidigung sprechen," sagte Kyi Win.

Am Mittwoch wurde der Verteidigung nicht erlaubt die verhaftete Oppositionsführerin zu treffen. Aber nachdem DASSK zu dem Entwurf des Abschlußplädoyers befragt werden musste und die Verteidiger widerholt um die Besuchserlaubnis angefragt hatten, wurde die Erlaubnis schließlich gewährt.

PM Abhisit (Thailand) verneint Clintons Forderung nach Ausschluß Burma,s aus den ASEAN Staaten

Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva Thursday downplayed a suggestion from US Secretary of States Hillary Clinton that Burma should be kick out of Asean because of its poor human rights record.

Abhisit said an isolated Burma would not help the reconciliation and democratisation process in the military-run state.

Asked on Thai television interview whether Asean should expelled Burma if it does not free the pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, Clinton replied: “It would be an appropriate policy change to consider.”

The Nation Bangkok


Nach dem Motto: Keine Krähe hackt der Anderen ein Auge aus

Expert: N. Korea may be helping junta set up uranium-related facilities-VIDEO



The recent aborted voyage of a North Korean ship, photographs of massive tunnels and a top secret meeting have raised alarm bells that one of the world's poorest nations may be aspiring to join the nuclear club — with help from its friends in Pyongyang.

Minderheiten Report des UNHCR zu Burma 2009

„UNHCR | Refworld | State of the World's Minorities and Indigenous Peoples 2009 - Burma (Myanmar)“

Wednesday 22 July 2009

USA halten an Sanktionen gegen Birma fest

Washington (AP) Das US-Repräsentantenhaus hat am Dienstag für die Beibehaltung von Sanktionen gegen das Militärregime in Birma gestimmt. Nun muss noch der Senat der Verlängerung der erstmals 2003 beschlossenen Strafmaßnahmen zustimmen. Die Sanktionen sehen unter anderem das Verbot bestimmter Importe aus dem südostasiatischen Land vor, darunter auch Jade und andere Edelsteine. US-Abgeordnete fordern auch die sofortige Freilassung der Oppositionsführerin und Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi.
AP

Legislative Bulletin...............................................July 23, 2008

Contents:
H.J.Res. 93—Approving the renewal of import restrictions contained in the Burmese Freedom and
Democracy Act of 2003


H.J.Res. 93—Approving the renewal of import restrictions contained in the
Burmese Freedom and Democracy Act of 2003 (Crowley, D-NY)

Order of Business: H.J.Res. 93 is scheduled to be considered on Wednesday, July 23, 2008,
under a motion to suspend the rules and pass the resolution.
Summary: H.J.Res. 93 would renew the Burmese Freedom and Democracy Act of 2003 (PL
108-61) for one year, through July 26, 2009. The Act prohibits the importation of Burmese
products into the United States. The sanction was initially approved in response to the human
rights abuses perpetrated by the military regimes in control of Burma. The sanctions could be
lifted if the President assured Congress that certain human rights conditions have been met.

Additional Background: The Burmese Freedom and Democracy Act of 2003 was enacted in
2003 to respond to the Burmese military regimes’ rampant abuses of human rights. In order for
the ban to be lifted, the President would have to report measured and lasting progress by the
Burmese government in an effort to end human rights violations, uphold worker’s rights,
implement a democratic government and election process, allow free speech, allow freedom of
religion, and release political prisoners. However, the militaristic regime in Burma has failed to
make these efforts and the human rights conditions in Burma have worsened. In August, 2007,
thousands of peaceful protesters marched in the streets of cities all across Burma in one of the
nation’s largest-ever peaceful protest against the regime.
Within a month an estimated 100,000
people were marching peacefully in protest in Burma. The Burmese regime responded to the
peaceful protests with a violent crackdown which culminated with beating and opening fire on unarmed protesters. Outside organizations estimate that some 3,000 Burmese protesters were
detained during the crackdown and that unwarranted arrests of anti-regime protesters persist in
Burma.

Foertsetzung http://rsc.tomprice.house.gov/UploadedFiles/lb_072308_suspensions.pdf

Clinton lockt Nordkorea und Birma mit Angeboten

US-Außenministerin Hillary Clinton hat Nordkorea und Birma Gegenleistungen in Aussicht gestellt, falls die beiden isolierten Regime internationale Forderungen erfüllen. Bei Aufgabe seines Atomprogramms könne Nordkorea etwa mit einer Normalisierung der Beziehungen zu den USA rechnen, sagte Clinton in Thailand. Birma stellte sie bei einer Freilassung der Oppositionellen Aung San Suu Kyi US-Investitionen in Aussicht.

Nordkorea solle jedoch nicht allein für eine Rückkehr zu Verhandlungen oder die Erfüllung bereits gemachter Versprechen belohnt werden, sagte Clinton. Das kommunistische Regime müsse eine "vollständige und unumkehrbare" Aufgabe seines Atomprogramms einleiten. Dann würden die USA und ihre Verbündeten "ein Paket von Belohnungen und Möglichkeiten anstoßen, darunter die Normalisierung der gegenseitigen Beziehungen", sagte die US-Außenministerin nach einem Treffen mit den anderen an den Atomgesprächen mit Nordkorea beteiligten Staaten, Russland, China, Japan und Südkorea. Die Verhandlungen sind seit Dezember festgefahren. Nordkorea verschärfte die Lage durch zahlreiche Raketentests sowie einen Atomwaffentest im Mai.

Das international ebenfalls isolierte Militärführung in Birma forderte Clinton auf, die inhaftierte und vor Gericht stehende Oppositionsführerin Suu Kyi freizulassen. Dieser Schritt könne aus der Sicht der US-Regierung zu erweiterten Beziehungen und US-Investitionen führen, sagte Clinton, die am Donnerstag an einem Sicherheitstreffen der südostasiatischen Staatengruppe ASEAN teilnehmen will. Die ASEAN-Staaten forderte sie zu einem Ausschluss Birmas auf, falls die Friedensnobelpreisträgerin Suu Kyi nicht aus der Haft entlassen werde.

Clinton warnte zudem in einem Interview vor einer möglichen Zusammenarbeit Nordkoreas und Birmas bei der Atomwaffentechnik. Ein solcher Austausch würde die Region destabilisieren. Im vergangenen Monat hatten US-Behörden Nordkorea vorgeworfen, per Schiff Waffen nach Birma zu liefern.

Clinton und ihre Kollegen der ASEAN-Gruppe unterzeichneten ein Freundschaftsabkommen zwischen den USA und dem Regionalbündnis. Die US-Regierung stärkt damit ihre Stellung in einer Region, die immer stärker unter dem Einfluss Chinas steht. Peking unterschrieb das Abkommen mit der ASEAN-Gruppe bereits vor sechs Jahren.
AFP

Mönche von Behörden schikaniert






Am 22. Juli 2009 (DVB) - Mönche eines Klosters in Rangoon wurden von den Junta Behörden letzte Woche schikaniert nachdem sie Spenden der NLD zum "Martyrer Tag " angenommen haben.

Ungefähr 20 Beamte des Thingangyun Stadtbezirkes in Rangoon "besuchten" das Kloster im Laydauntkan Bezirk.

NLD Mitglied Naw Ohn Hla,"Die Beamten versuchten die Mönche durch erniedrigende Worte einzuschüchtern, zukünftige Spenden seien bei Stadtgemeinde-Behörden zu melden."

"Sie gaben Warnungen aus und befragten sie. Welche Kleider wurden zur Zeremonie getragen,wie wurde die Spende übergeben und wie wurden sie mit Wasser gesegnet ?"

Behörden drohten das Kloster zu schließen wie das Maggin Kloster, berühmt durch den September Aufstand der Mönche 2007 (Saffron Revolution).




Kloster-Abt, U Kumara, antwortete wie verlautet, dass sein Kloster keine "komplizierten Sachen" wie Maggin hätte. Trotzdem habe die Junta das Kloster als sogenannten "Black Spot" gelisted.

Ohn Hla war unter den 21 NLD Mitgliedern die am Sonntag, Martyrer Tag, bei dem Besuch des Mausoleum von General Aung San verhaftet wurden.

"Sie verboten uns Kleider mit Bildaufdruck General Aung San(Vater von DASSK) zu tragen und auf dem Weg zum Mausoleum verhafteten sie uns.

Einige der Gefangenen wurden mehrmals geschlagen und in den Van gestoßen.
http://english.dvb.no/news.php?id=2735

Ausländische NGO.s verlassen Delta- Angst über Sicherung der Lebensmittel wächst


Aye Kyu, Mitglied des NLD Katastrophen-Komitee in Laputta
"Die Unsicherheit über die Versorgung mit Nahrungsmitteln wächst , da alle ausländischen NGO Arbeiter abreisen. Mehr als ein Jahr nach der Katastrophe müssen sich viele Menschen im Delta noch anstrengen ihren Lebensunterhalt zu sichern. Einige überleben durch Fischhandel, während viele andere von Darlehen abhängen, um ihre Familien über Wasser zu halten."

"Sie gehen von Haus zu Haus am Morgen um Geld zu leihen"

Nach einem Bericht den das UN Weltnahrungsmittelprogramm in Laputta und Bogalay Stadtgemeinden im Februar durchgeführt hat, berichteten 51 Prozent der Haushalte sie würden sich noch auf die Nahrungsmittelhilfe von humanitären Organisationen verlassen, während nur 25 Prozent sich selbst ernähren könnten. Ebenso haben sich ungefähr 83 Prozent der Haushalte verschuldet um ihren täglichen Reisbedarf zu decken.

Lokale NGO Mitarbeiter in Rangoon sagen, dass viele ausländische NGO,s abreisten, weil das Miliär Regime fordert mehr lokale Mitarbeiter in die internationalen NGOs und Agenturen der Vereinten Nationen einzustellen.

Die Paranoia des Regimes gegenüber ausländischen Kräften ist bekannt.

Bericht des Genozid der Junta an dem Ethnischen Volk der Karen

Over 3,000 villagers flee to Thailand amidst ongoing SPDC/DKBA attacks

Clinton bietet Burma Partnerschaft an

US-Außenministerin Clinton hat Burma eine "produktivere Partnerschaft" angeboten - falls die dortige Militärjunta entscheidende Schritte unternimmt. "Wir haben klar gesagt, dass wir eine faire Behandlung von (Friedensnobelpreisträgerin) Aung San Suu Kyi fordern, und wir haben die Art, wie das Regime mit ihr umgeht, verurteilt", sagte Clinton am Dienstag in Bangkok.

Zudem müsse die Gewalt gegen ethnische Minderheiten aufhören. Suu Kyi, die 14 der vergangenen 20 Jahre unter Hausarrest verbracht hat, steht derzeit wegen Verletzung der Auflagen ihres Hausarrests vor Gericht. Am Freitag sind die Schlussplädoyers geplant. Regierungen in aller Welt haben die Verhandlung als Schauprozess verurteilt.

Berichte über eine engere Zusammenarbeit zwischen dem Militärregime in Burma und dem kommunistischen Nordkorea betrachte sie mit Sorge, sagte Clinton. "Das wäre für die Region sehr destabilisierend."
Clinton will am Mittwoch nach Phuket im Süden Thailands weiterreisen. Dort findet ein regionales Sicherheitsforum mit Außenministern der zehn Mitglieder der Südostasiatischen Staatengemeinschaft (ASEAN) - einschließlich Burma - und von Partnerländern aus der Region statt. Aus Nordkorea kommt eine Delegation ohne Außenminister. Clinton wollte dort unter anderem einen unverbindlichen Freundschaftsvertrag mit den südostasiatischen Ländern unterzeichnen.

Daw Aung San Suu Kyi " NLD steht zu ihrem Dialog"


Wir (NLD) haben alles getan was wir können um einen Dialog aufzubringen, der uns helfen soll Lösungen zu den Problemen unseres Landes zu finden. Es ist das militärische Regime, das den Dialog verweigert. Wir würden gerne sehen,dass die Welt klar erkennt was geschieht und bei wem die Unbeugsamkeit wirklich liegt. Die Nationale Liga für die Demokratie vertritt die Menschen Birmas und ihren Wunsch nach einer demokratischer Regierung.

Aung San Suu Kyi Abschlussgespräch mit Rechtsanwälten verweigert.

22. Juli 2009 (DVB) - Rechtsanwälten der Oppositionsführerin von Birma Aung San Suu Kyi ist die Bitte verweigert worden, sich mit ihren Anwälten ein letztes Mal vor der Schlussverhandlung am Freitag zu treffen.
Sie wird nicht die Möglichkeit haben sich zusammen mit ihren Anwälten vorzubereiten.

Die Rechtsanwälte hatten erwartet sich mit Suu Kyi zu treffen, um ihre Gerichtsverhandlung zu besprechen. Rechtsanwalt Nyan Win " Behörden riefen an und sagten, dass das Gericht es nicht erlauben würde.
Jetzt planen wir eine Präsentation basierend auf unseren vorherigen Gesprächen mit [Suu Kyi] und unserem gesetzlichen Gesichtspunkt. Diese Entscheidung wurde mit Daw Suu nicht abgesprochen, aber wir werden gerade damit vor Gericht gehen müssen."

US-Repräsentantenhaus verlängert Sanktionen gegen Birma

WASHINGTON: Das US-Repräsentantenhaus hat für die Beibehaltung der Sanktionen gegen das Militärregime in Birma gestimmt. Nun muss noch der Senat der Verlängerung der erstmals 2003 beschlossenen Strafmaßnahmen zustimmen. Die Sanktionen sehen unter anderem das Verbot bestimmter Importe aus dem südostasiatischen Land wie etwa Edelsteine vor. US-Außenministerin Hillary Clinton warnte unterdessen vor einem möglichen Transfer von Nukleartechnik von Nordkorea an Birma. Entsprechend äußerte sich Clinton in Bangkok. In Phuket im Süden Thailands findet an diesem Mittwoch ein Treffen der zehn Mitglieder der Südostasiatischen Staatengemeinschaft (ASEAN) mit Partnerländern statt. Auch Birma und Nordkorea sind vertreten.

Burma,s Militär Regime "digging the Tunnels"



http://picasaweb.google.com/truemmnews/Tunnel#5346624643029375586


Bitte lesen Sie dazu die komplette Story inclusive Videomaterial

June 24, 2009 (DVB)–New images have emerged that show North Korean and other foreign advisers in Burma consulting with officials on what now appears to be an extensive network of some 800 underground tunnels across much of the country.
While rife government corruption and uneven development in Burma yesterday awarded Burma a spot at the bottom of Foreign Policy magazine’s Failed States Index, billions of US dollars are now known to have been channeled by the Burmese government into building the tunnels.

http://www.dvb.no/english/nkorea-news.php

Myanmar Might Be Building Nuclear Program, Experts Say

Images released last month showing a network of 800 tunnels, apparently excavated with help from nuclear pariah North Korea, and rumors that a North Korean freighter was ferrying weapons to Myanmar before turning around under U.S. pressure several weeks ago, have stoked concerns of an atomic alliance between the Asian nations (see GSN, July 7).
"There's suspicion that something is going on, and increasingly that cooperation with North Korea may have a nuclear undercurrent," said David Albright, president of the Washington-based Institute for Science and International Security. "We are very much looking into it."
Washington is also looking into it, and U.S. envoys are expected to raise the matter -- at least in private meetings -- this week at the Association of Southeast Asian Nations conference in Thailand.
It remains unclear why Myanmar is building the tunnels, or what was being carried by the North Korean ship. Officials in Seoul and Washington believe the cargo was along the lines of small arms, while one South Korean intelligence analyst said satellite images indicated the ship carried Scud-type missiles and possibly material for a nuclear program in Myanmar. continue

http://gsn.nti.org/gsn/nw_20090721_1079.php

Nordkorea: Verkauft Kim jetzt Atomtechnik an Burma?



Die US-Regierung befürchtet den möglichen Transfer von Nukleartechnik von Diktator Kim Jong Il nach Burma. Das sagte US-Aussenministerin Hillary Clinton heute in einem Fernsehinterview in Bangkok.

Erst gestern hatte Clinton Bedenken geäussert, dass beide Länder militärisch zusammenarbeiten könnten. Das würde die Region destabilisieren.

Burma wird von einer Militärjunta geführt und Nordkorea ist ein kommunistisch regiertes Land. Beide Staaten sind international isoliert und verarmt. Erst in der vergangenen Woche hatte der UNO-Sicherheitsrat wegen Atom- und Raketentests neue Sanktionen gegen Nordkorea verhängt.

Daw Aung San Suu Kyi "Dialog"

Wenn sie (Junta) wirklich den Dialog wollen, würden sie jederzeit dazu bereit sein. So lange sie den Dialog nicht wollen, werden sie etwas zu ihrer Entschuldigung präsentieren, und das ist gerade eine der vielen.

(Aung San Suu Kyi, Birmas Gewählter Legitimer Führer)

Tuesday 21 July 2009

Dies ist der Report der betroffenen Opfern des Irrawaddy Delta

Listening to voices from inside: Myanmar civil society’s response to Cyclone Nargis

Veröfffentlichung ASEAN Response to Cyclone Nargis Phuket, Thailand, 2

Press Release Launched: Two books capturing ASEAN’s Response to Cyclone Nargis Phuket, Thailand, 20 July ...

Daw Aung San Suu Kyi"Burma und die Völker der Welt"



Der Fall Burma gilt nicht nur für ein Land. Es ist für alle diejenigen Völker , die unter autoritären Regimen leiden. Das Leiden unserer Menschen ist das Leiden von allen deren Menschenwürde durch das Gesetz nicht geschützt wird. Ich hoffe, dass bei der Erörterung des Fall Burma ich für alle Völker in der Welt diskutieren werde, die unter der Unterdrückung der Menschenrechten leiden.

(Aung San Suu Kyi, Birmas Gewählter Legitimer Führer)

Monday 20 July 2009

FM Nyan Win:Ban,s Vorschläge noch nicht vom Tisch


Beim Teffen der Aussenminister der Asean Staaten in Phuket-Thailand informierte der burmesische Aussenminister Nyan Win seine Kollegen,dass weder das Thema der Freilassung Daw Aung San Suu Kyi, noch die Freilassung der politischen Gefangenen in Burma (Ban Ki Moon hatte die Junta aufgefordert zur sofortigen Freilassung) entschieden ist.

Wie immer spielt das Militärregime auf Zeit.

http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=16366

Burma,wird sich alles ändern,oder nicht?

Burma: All Change or No Change?

Daw Aung San Suu Kyi"Mut und Ausdauer"


"Mut und Ausdauer"

Die Quelle des Mutes und der Ausdauer angesichts unkontrollierter Macht entsteht aus einer Überzeugung der Unantastbarkeit ethischer Prinzipien, verbunden mit historischer Bedeutung von Moralgrundsätzen,
sodass trotz aller Rückschläge es in der Struktur der Menschen liegt,entschlossen
sowohl für die geistige als auch für materielle Entwicklung einzutreten.
Selbstverwirklichung und Selbstbestimmung sind die Eigenschaften der Menschen die uns am meisten vom Tier unterscheiden.

Festgenommene Aktivisten in Burma wieder frei



Burma’s opposition National League for Democracy observed Martyr’s Day at the party office on Sunday, July 19, 2009. Photo – Mizzima. Though the NLD and the Government held separate Martyr’s Day commemorative services, the day went largely unnoticed throughout the country. The military government, which assumed power in 1988, has halted airing special programmes on the state-run radio on Martyr’s Day and has stopped government office's from hoisting the national flag at half-mast.


Jene Dutzenden Anhänger der inhaftierten Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi in Burma, welche die Militärjunta am Sonntag festnehmen hat lassen, sind wieder frei. Sie wurden später nach Befragung durch die Polizei freigelassen, wie ein Behördensprecher sagte und Suu Kyis unterdrückte Nationale Liga für Demokratie bestätigte. Warum die NLD-Mitglieder festgenommen wurden, blieb zunächst unklar.
Die Betroffenen waren Augenzeugen zufolge auf dem Weg zurück von Gedenkfeiern zum Todestag des Vaters von Suu Kyi, dem Unabhängigkeitshelden General Aung San. Aung San wird auch von der Militärjunta als Vater der Unabhängigkeit verehrt. Am Sonntag vor 62 Jahren war er zusammen mit zehn anderen von einem politischen Rivalen ermordet worden.
Vor dem Märtyrer-Mausoleum, in dem die offizielle Feier stattfand, hatte die Polizei Straßensperren errichtet. Einige der Festgenommenen hatten auch eine Feier besucht, die in der NLD-Parteizentrale stattfand. Auch mindestens drei Journalisten und Kameraleute, die die aus dem Mausoleum kommenden NLD-Mitglieder filmten, wurden festgenommen.
Die 64-jährige Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi sitzt zurzeit im Gefängnis, weil sie ungebetenen Besuch eines Amerikaners erhielt und damit gegen die Auflagen ihres Hausarrests verstoßen haben soll. Der Prozess gegen sie soll am 24. Juli fortgesetzt werden. Dann sollen die Schlussplädoyers gehört werden. Ein Urteil sei noch nicht zu erwarten, hieß es in Rangun.

Sunday 19 July 2009

Dutzende Festnahmen von Oppositionellen in Birma gemeldet


Dutzende Anhänger der inhaftierten birmanischen Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi sind am Sonntag nach Augenzeugenberichten festgenommen worden. Mindestens 50 Mitglieder der Nationalen Liga für Demokratie (NLD) seien nach Gedenkfeiern zum Todestag von Suu Kyis Vater abgeführt worden. Zum Hintergrund wurde nichts bekannt. Am Sonntag jährte sich der Todestag des am 19. Juli 1947 ermordeten Generals Aung San zum 62. Mal.

Birmas Militärjunta hat am Sonntag mindestens 21 Sympathisanten der Oppositionspartei NLD vorübergehend festgenommen.

Aktivisten in Birma vorübergehend festgenommen
© 19.7.2009 - 13:18 Uhr
Rangun (dpa) - Birmas Militärjunta hat am Sonntag mindestens 21 Sympathisanten der Oppositionspartei NLD vorübergehend festgenommen. Insgesamt waren rund 30 Sympathisanten zu dem Mausoleum von Aung San marschiert, dem Vater der eingesperrten Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi.

Das berichteten Augenzeugen. Sicherheitskräfte bestätigten die Festnahmen, ohne Gründe zu nennen. Nach einer Befragung durch die Polizei seien alle später wieder freigelassen worden. Aung San wird auch von der Militärjunta als Vater der Unabhängigkeit verehrt. Am Sonntag vor 62 Jahren war er zusammen mit zehn anderen von einem politischen Rivalen ermordet worden.

Der 19. Juli wird in Birma als Märtyrer-Tag gefeiert. Normalerweise gedenkt die Regierung der Helden. Die Junta hatte den Umfang der Feierlichkeiten im vergangenen Jahr jedoch reduziert.

Suu Kyi sitzt im Insein-Gefängnis ein, wo ihr der Prozess wegen Verletzung der Auflagen ihres Hausarrests gemacht wird. Regierungen in aller Welt haben dies als Schauprozess verurteilt. In der kommenden Woche sollen die Schlussplädoyers gehalten werden.

http://www.zeit.de

Saturday 18 July 2009

Daw Aung San Suu Kyi "Bogyoke Aung San"



Bogyoke Aung San betrachtete sich als ein Revolutionär und suchte unermüdlich nach Antworten auf die Probleme, die Burma während seiner Zeit der Probe bedrängten. Er ermahnte die Leute, Mut zu entwickeln: "Machen Sie sich nicht vom Mut und der Furchtlosigkeit der Anderen abhängig. Jeder Einzelne von uns muss Opfer bringen um ein Held zu werden, der besessen ist von Mut und Furchtlosigkeit. Nur dann werden wir alle im Stande sein wahre Freiheit zu genießen."

(Aung San Suu Kyi, Burmas Gewählter Legitimer Führer)

TOURISMUS IN BURMA-Land der tausend Qualen

Das Elend ist groß, die Menschen werden zu Zwangsarbeit vergattert, und überall lauern Spione. Burma ist ein Staat voller Repression, Furcht - und voller Schönheit. Wie reist man in einem Land, in dem ein brutales Regime regiert?

Wer von Zwangsarbeit, Folter, Völkermord, Bürgerkrieg und vielen weiteren massiven Menschenrechtsverletzungen der Militärjunta von Burma hört, dem mag die Diskussion Tourismus in Burma – ja oder nein? akademisch erscheinen. Wer will schon das Regime eines Landes unterstützen, das sein eigenes Volk verelenden lässt. Doch die Frage lässt sich kaum so pauschal beantworten, wie sie gestellt wird.
Vehement gegen Tourismus in ihrer Heimat ist Aung San Suu Kyi. Die Friedensnobelpreisträgerin und Führerin der 1990 gewählten demokratischen Partei NLD, die nie an die Macht durfte, fordert einen umfassenden wirtschaftlichen Boykott. Jegliche Einkünfte durch ausländische Besucher würden nur die Zeit der Schreckensregierung verlängern, argumentiert sie.
Mystische Tempel, vertriebene Dörfer

Dass ihr Geld in die Kassen der Militärjunta unter General Than Shwe wandert, können Touristen in Burma zwar mit einiger Mühe weitgehend vermeiden. Doch schon die Einrichtung der touristischen Infrastruktur findet auf Kosten der Menschen in dem Vielvölkerstaat statt. Um zum Beispiel die sagenhafte Tempelwelt von Bagan attraktiver für die zahlenden Besucher zu machen, wurden die Dörfer auf dem Gelände mit Militärgewalt umgesiedelt. Rund 6000 Menschen mussten 1990 innerhalb einer Woche ihre Häuser verlassen, die umgehend planiert wurden. Daher herrscht heute über der alten Königsstadt eine fast mystische Stille.

Und zum Ausbau der Straßen im Land rekrutiert das Militär regelmäßig Zwangsarbeiter. Ganze Dörfer schuften am Fahrbahnrand, uralt scheinende Frauen und kleine Kinder bewegen riesige Metalltonnen mit flüssigem Teer, um den Straßenbelag per Hand zu verbessern. An ihnen vorbei sausen Taxis, die sich oft nur Touristen leisten können. Auch am Inle-See mit seinen berühmten Einbein-Paddlern, der von jedem Burma-Besucher angesteuert wird, ging das Gerücht um, dass jede Familie in nahen Dörfern eine Person zur Zwangsarbeit abstellen muss, um Straßen freizuhalten. Fortsetzung

http://www.spiegel.de/reise/fernweh/0,1518,508091,00.html

Daw Aung San Suu Kyi "Frieden, Vertrauen und Gerechtigkeit"



In unserem Land leben viele Nationalitäten zusammen, aber wir sind nicht im Stande gewesen zusammen in Frieden zu leben, weil die Situation nicht besteht in der wir einander vertrauen können. So ist Vertrauen ein Grundelement für den Frieden. So lange wir einander nicht vertrauen können, so lange wir nicht überzeugt sein können Gerechtigkeit zu erhalten und dass wir auch Gerechtigkeit geben müssen, können wir keinen Frieden erlangen.

(Aung San Suu Kyi, Birmas Gewählter Legitimer Führer)